Nous avons créé deux éditeurs avec des routines de beauté très différentes. Nous échangeons des produits pour une semaine.

Depuis le Horrible vendredi remake avec Lindsey Lohan sorti en 2003, j'ai secrètement toujours voulu changer de corps avec quelqu'un. Malheureusement, les lois de la physique empêchent cela; mais la semaine dernière, Victoria Hoff, rédactrice en chef chez Byrdie, et moi-même sommes devenues très proches.

En tant qu’amatrices de la beauté professionnelles, nos programmes de maquillage, de soin de la peau et de coiffure ont tendance à s’embrouiller avec nos identités personnelles. Lorsque Victoria résume sa beauté comme "naturelle, mais élevée", "discrète et au visage frais", on dirait presque qu'elle décrit sa personnalité. Pendant ce temps, mes instincts naturels (esthétiques et autres) sont colorés et expérimentaux. J'aime les lèvres brillantes et les paupières brillantes et les cheveux androgynes laqués. Dans la beauté comme dans la vie, je n'aime rien prendre trop au sérieux.

Ainsi, lorsque Victoria et moi-même, deux éditeurs différents aux approches opposées de la beauté, avons été chargés de changer de routine pendant une semaine, nous avions presque l'impression d'échanger des corps, à la Lindsay et Jamie Lee Curtis. (Je ne sais pas qui serait Lindsay et qui serait Jamie dans cette analogie, mais ce n'est pas la question). Nous savions que l'échange de produits de beauté constituerait un défi, mais nous étions curieux de voir ce que nous apprendrions. Sortir de nos zones de confort beauté nous donnerait-il une perspective bien nécessaire? Ou est-ce que ça deviendrait bizarre?

Découvrir, nous avons conçu des routines détaillées pour les cheveux, la peau et le maquillage les uns pour les autres et avons commandé tout le matériel nécessaire. Lisez la suite pour voir les résultats de notre échange beauté d'une semaine.

LA ROUTINE DE BEAUTY DE VICTORIA: REVUE PAR AMANDA

Peau

Pour moi, la routine de beauté de Victoria se lit comme respectueuse de l'environnement, bien conçue et esthétique (tout comme Victoria elle-même… est-ce un compliment étrange?). J'étais particulièrement enthousiasmée par l'idée d'utiliser les produits de soin emblématiques de sa collection, tels que Shani Darden Retinol Reform et Skinceuticals CE Ferulic. Dans l’esprit de devenir «naturel mais élevé», je suis même allé à un cours de yoga le dimanche matin. (Mes week-ends sont généralement beaucoup plus sédentaires - dormir, boire deux mimosas et demi, lire quelques chapitres d'un mémoire déprimant…).

Mais pendant une semaine, j'étais déterminé à devenir Victoria physiquement et physiquement.

La routine de soin de luxe de Victoria m'a fait sentir que j'avais gagné à la loterie. J'étais obsédé par la concentration d'humidité: Le gel B-Hydra léger de Drunk Elephant, l'hydratant antioxydant crémeux de Sunday Riley et le riche masque à base d'hydra-réparation de Grown Alchemist ont tous donné à ma peau une combinaison normale une gorgée d'hydratation nécessaire.

Les sérums puissants étaient également un changement bienvenu. Je n'étais pas habituée au rétinol et j'ai commencé à utiliser quelques semaines auparavant le sérum approuvé par les célébrités Shani Darden afin de m'assurer que ma peau ne panique pas. Cela, combiné au sérum antioxydant Skinceuticals, a fait briller ma peau comme une orbe. (Je m'en voudrais aussi de ne pas parler de ma liaison torride avec le sérum préféré pour les lèvres de Victoria de Niod, qui sent le goudron mais gonfle temporairement vos lèvres de ce qui ressemble à un bon 500%.)

Il y a quelques mois, j'ai modifié ma routine personnelle de soin de la peau. Il était donc amusant de réapprendre à me familiariser avec un régime plus intensif. Je peux certainement me voir utiliser les choix sophistiqués de Victoria à l'avenir (désolé, compte bancaire).

Cheveux

Mon expérience avec la routine capillaire de Victoria était une histoire légèrement différente. Mes cheveux sont courts, fins et naturellement droits. Victoria est longue, épaisse et frisée. Sa routine m'obligeait à me laver avec un shampooing et un revitalisant naturels de Rahua, à appliquer de la crème pour cheveux bouclés Verb, et… c'est tout. Pas de traitements capillaires, pas de coiffage à la chaleur. Une partie de moi pensait en fait que cette routine pourrait me surprendre - peut-être que mes cheveux pourraient sécher à l'air, ondulés et volumineux si j'espérais, si je priais et si je les plissais suffisamment? Malheureusement, malgré tout ce que je voulais faire, cette routine de cheveux bouclés vient de rendre mes cheveux ternes, croquants et très confus. Disons simplement que quelqu'un au travail m'a demandé "ce que j'ai fait à mes cheveux" et non pas dans le bon sens.

Je comprends que embrasser votre texture naturelle est cool en ce moment, et je sais que les produits Victoria sont parfaits pour son type de cheveux, mais pour quelqu'un qui n'a pas vraiment de texture naturelle à embrasser, cette approche ne fonctionne pas. Cette expérience a confirmé que je devais simplement passer quelques minutes à coiffer mes cheveux pour qu'ils aient l'air de ce que je voulais. Et j'ai fait la paix avec ça.

Par contre, j’évitais de boucler et de lisser mes cheveux toute la semaine, ce qui me faisait gagner beaucoup de temps. Je me suis rendu compte qu'en brossant simplement mes cheveux mouillés et en les laissant sécher à l'air, ils semblaient presque aussi polis que lorsque je sèche et que je redresse mes cheveux. C'est bon à savoir, moins je passe de temps à coiffer mes cheveux, plus je peux passer de temps à autre chose, comme dormir.

Maquillage

La routine de maquillage quotidienne de Victoria est l'uniforme de beauté minimal auquel j'ai toujours aspiré, mais je suis trop névrosée pour le faire. Pendant que je passe mes matinées à jouer avec des ombres à paupières colorées, des pinceaux, des crayons pour les yeux liquides et un tiroir plein de nuances de rouge à lèvres peu pratiques, Victoria se résume à cinq produits essentiels: RMS Un Cover-up et Master Mixer, Glossier Boy Brow et Generation G, et quelques couches de mascara YSL.

C’était un soulagement de pouvoir compter sur cette routine simple tous les jours - cela prenait trois minutes et ne nécessitait ni pinceau ni travail délicat, ce qui voulait dire que je pouvais le faire dans ma voiture en me rendant à Byrdie HQ (ce que j’aimais et aimais chaque jour, mais ne peut officiellement approuver pour des raisons de sécurité). J'avais aussi complètement oublié à quel point j'aimais Glossier Boy Brow et j'ai définitivement trouvé mon nouveau correcteur préféré dans RMS. Le seul produit qui m'a vraiment manqué était ma lèvre brillante (d'accord et mon blush), mais je suis totalement accro au reste.

J'étais également très curieuse d'essayer (et agréablement surprise par) la marque de maquillage naturel bien-aimée de Victoria, Rituel de Fille. Victoria a conçu pour moi un look «sortant», composé d'une lèvre profonde de baies et d'un œil bronzé, tous deux offerts par Rituel, et j'ai été impressionné par le rendu des couleurs du produit, en particulier pour une ligne qui ne contient pas tous les Des ingrédients farfelus et non naturels qui rendent généralement le maquillage si joli. Bien que le pigment se soit estompé quelques heures après l'application, il l'a fait avec élégance. J'ai été ravi de constater les progrès réalisés dans le monde du maquillage sans produits chimiques.

En fin de compte, je peux confirmer que les choix de maquillage de Victoria étaient aussi naturels et aussi élevés qu’elle est.

LA ROUTINE BEAUTE D'AMANDA: REVUE DE VICTORIA

Peau

Je dois admettre que j'étais un peu nerveuse pour aborder la routine d'Amanda - pas parce qu'elle n'a pas l'air étonnante au quotidien (son maquillage est toujours point), mais parce qu’elle privilégie sans aucun doute un look plus élaboré et plus coloré que je ne l’avais l'habitude de porter moi-même. Je suis également assez pointilleux au sujet des produits que je mets sur ma peau, car mon teint est très sec et capricieux, et je n’ai que récemment établi le parfait équilibre entre des produits vraiment efficaces, pour la plupart entièrement naturels.

Bien sûr, tout bon maquillage commence par une toile impeccable, et J'avais tort d'être nerveux à l'idée d'échanger de nouveaux produits de soin de la peau-JE aimé Le gel nettoyant incroyablement rafraîchissant de Menthe de Renee Rouleau, qui est le premier gel nettoyant que j'ai jamais utilisé et qui n'a pas desséché ma peau. Glossier Moisture Priming Rich est un autre gagnantqui sent délicatement la lavande et laisse ma peau soyeuse et hydratée pendant des heures. Et il se trouve qu'Amanda et moi partageons un amour pour la crème solaire ridiculement soyeuse de Pore Perfecting de Tatcha, donc pas de surprises là-bas.

Cheveux

Les cheveux d'Amanda et mes cheveux ne pourraient pas être plus opposés: les siens sont lisses et fins, et les miens sont très épais et ondulés. Fait: Avant cette expérience, je n'avais pas de sèche-cheveuxet je n’avais pas branché mon redresseur depuis cinq ans. (Harry Josh, toujours si généreux, a eu la gentillesse d'envoyer l'un de ses séchoirs pour remédier à cette situation.)

Les cheveux d'Amanda sont naturellement raides, mais dans le but de l'imiter le plus possible, j'ai décidé de l'associer aux miens. Heureusement, comme je ne me lave les cheveux qu'une fois par semaine, je n'ai eu qu'à passer à la tâche de le coiffer à la chaleur une fois. La phase de brushing était un jeu d'enfant - après le shampooing au choix d'Amanda (Drybar Blonde Ale), je venais d'utiliser le Harry Josh Dryer pour sécher les cheveux à sec, avant de chauffer mon lisseur pour le rendre aussi élégant que possible. comme possible. C'est à ce moment-là que je me souvenais exactement de la raison pour laquelle je ne fais plus ça: je grimaçais chaque fois que je passais le fer à lisser sur une mèche de cheveux.

J'ai passé mes années d'adolescence et mes vingt ans à frire mes cheveux dans l'oubli, et il m'a fallu plusieurs années pour retrouver la santé. Tout cela, et je me suis mis au travail en retard, car coiffer mes cheveux prenait environ 45 minutes. (Je pense que je vais rester avec mes cheveux indifférents.)

L’un des doublons est que je suis vraiment tombée amoureuse de deux des traitements capillaires de choix d’Amanda («Je suis passionnée par les masques», plaisante-t-elle à moitié). Le premier était Shu Uemura Essence Absolue, que je mourais d'envie d'essayer depuis un certain temps - et oui, ça vaut le coup. Mes cheveux les ont bues, et cela a ajouté la quantité parfaite de brillance à mon nouveau lisseur. Le second était le masque brillant de Gloss Moderne, qui sent exactement le sucre vanillé tiède de Bath & Body Works et fonctionnait pour moi comme une pâte de coiffage ultra-revitalisante: je l'utilisais pour lisser mes cheveux (l'un des looks emblématiques d'Amanda) une nuit et je me suis endormi avec.

Quand je me suis réveillé, mes mèches n'étaient pas du tout grasses ou collantes, mais simplement hydratées et lisses.

Maquillage

Chaque fois que je suis entré dans le bureau cette semaine, quelqu'un m'a arrêté et m'a dit quelque chose du genre: "Oh wow, VH, tu as l'air tellement glam aujourd'hui!" "Suis-je même ce glam pour commencer?" Amanda se demandait tout haut quand je lui transmettais ces réactions. Si vous comparez cela à mon look typique de tous les jours, la réponse est un oui retentissant.

En plus d’adopter les produits phares d’Amanda, j’ai également essayé un de ses trucs phares: elle jure en utilisant du rouge à lèvres comme fard à paupières. Le premier jour, alors que j'étais encore un peu méfiant à l'idée d'essayer un tout nouveau maquillage, j'ai à moitié triché en utilisant mon cher Glossier Gen G dans Cake, un nu-nu orange-sourdine. Longue histoire courte: Ce hack de maquillage est un génie, et je l'utiliserai régulièrement. Merci Amanda!

Un autre grand obstacle à franchir pour moi: le fait que je n’utilise jamais de blush. Je trouve que c'est un peu une étape inutile et je n'ai jamais vraiment aimé ce que ça me donne. Mais comme je devais être Amanda cette semaine, je me suis efforcée d’essayer un peu. Et qui savait? Il se trouve que j'ai en quelque sorte des pommettes. ("Je me sens comme un foutu fantôme", grommela Amanda depuis son fauteuil.)

Amanda me demanda d'essayer le fard à paupières rose, le blush susmentionné et une lèvre brun-rouge. À part la lèvre, j'aimais vraiment beaucoup ce look - mis à part la méfiance du mascara, j'aimais en fait utiliser Benefit Roller Lash, ainsi que le crayon Goof Proof Brow Pencil. Mais les deux produits phares étaient sans aucun doute le pigment de maquillage pour le lait dans After Party, ainsi que le Nudestix Luminous Eye Colour dans Rustique. Ensemble, ils ont créé cette couleur d'yeux rose vraiment chatoyante que je voudrais certainement essayer à nouveau.

(De plus, le crayon Nudestix ne bouge pas.)

Le look nocturne était mon moment préféré de la semaine - il y avait une sensation de glamour à la fin des années 80, ce qui est assurément une chose à laquelle je peux sous-estimer. Bien que ce fût vraiment agréable de sortir mon traceur pour les yeux pour la première fois depuis un moment, le regard tournait vraiment autour de la lèvre rouge veloutée. Le rouge à lèvres de Tatcha est tout simplement irréel - de la texture soyeuse au pigment, il est tout simplement parfait.