L.A. v.s. Londres: comment nos cheveux diffèrent d'une ville à l'autre
Bien sûr, nous parlons la même langue, mais les femmes à Londres et à Los Angeles sont des mondes à part. Nous vivons dans des climats complètement différents pour un. Les femmes de L.A. doivent faire face à 365 jours de soleil alors que nous vivons ici à Londres dans une peur constante du mauvais temps qui ruine notre apparence et dans l’espoir constant que le temps sera ensoleillé pendant plus d’une demi-heure. Notre approche de la mode est également différente, comme l’illustre Ashley Madekwe, éditorialiste britannique de Who What Wear Wear à Los Angeles, dans un article récent.
Alors, comment nos cheveux diffèrent? En tant que Britannique née à Londres, je cherche des femmes françaises d'inspiration. Bien que je suis une rédactrice de beauté, je n’ai pas de pince à curling dans ma salle de bain, et j’ai une relation à distance avec ma coiffeuse, je la vois pour une coupe et une couleur une fois (peut-être deux fois pour une couleur) par an. Pourtant, quand je suis allé à Los Angeles fin novembre dernier, je ne pouvais pas me déplacer pour une vague parfaite et tellement tellement ombrée (bien sûr, cette couleur avait l'air adulte, mais je jure qu'elle a été teintée de cette façon).
Cheveux parfaits, climat idéal - je ne suis pas jaloux (bon, peut-être un peu). Mais je voulais savoir si mes soupçons étaient fondés et à quel point nos habitudes capillaires étaient différentes (ou similaires). Ainsi, lorsque Jen Atkin, la femme à la crinière de Kardashian, était en ville récemment, je me suis assise avec elle et Luke Hersheson, qui a travaillé avec Victoria Beckham et Sienna Miller, pour parler de tresses transatlantiques. Voici ce qu’ils avaient à dire…
BYRDIE UK: Quel est le look typique des cheveux de L.A. vs London?
JEN ATKIN: En général, je veux dire que nous portons nos vêtements de sport toute la journée; ce sont les cheveux paresseux. Les filles se lavent et s'en vont; ce n’est pas trop compliqué. C'était comme si L.A. était faite de longues extensions et de boucles, mais j'ai l'impression que maintenant, les filles ont les cheveux plus courts et la laissent partir. J'ai l'impression que nous vivons beaucoup de brioches et de queues de cheval parce que tout le monde porte littéralement des vêtements de sport.
LUKE HERSHESON: Les deux ont beaucoup fusionné au cours des dernières années. À Londres, personne ne se donnait la peine de se coiffer; c'était plus cool de donner l'impression que vous n'aviez jamais touché vos cheveux. Maintenant, je pense que L.A. s'est un peu plus détendu et que nous en avons fait un peu plus…
JA: Hein! Peut-être qu'ils aiment un peu les rôles inversés?
LH: Oui, j’ai l’impression que c’est un peu plus proche; c’est un peu fusionné.
JA: J'imagine toujours des filles qui aiment les couleurs folles, comme si elles étaient plus audacieuses en ce qui concerne les couleurs et ce genre de tendances. Attendu que L.A. est juste ombré; tout le monde est ombré, ombré, ombré.
LH: Eh bien, je pense que Londres a cette histoire de faire des choses nouvelles mais pas toujours belles. Donc, les gens sont plutôt contents de regarder un peu bizarre ou bizarre, vous savez.
JA: Ce qui est amusant! J'aime cela.
LH: D’autres pays ont peut-être un peu plus peur, un peu plus, ils vont attendre que leurs amis le fassent, alors peut-être que Londres en a une, mais ce n’est pas toujours pour son meilleur amour de la beauté.
JA: Mais vous regardez au Royaume-Uni [et] vous êtes certainement des pionniers. Par exemple, si vous repensez aux années 60 et aux journées Vidal Sassoon et à ce que les filles faisaient à l’époque, et aux Spice Girls in 90.
LH: [Des rires].
JA: C’est encore assez emblématique à ce jour.
LH: C’est toujours les choses laides alors, qui sont devenues superbes plus tard, je pense.
JA: Parce que Londres est audacieuse, à l'instar de Vivienne Westwood, comme les choses qui sont tellement là-bas.
LH: Je pense que culturellement, nous sommes si riches en références étonnantes que nous pouvons utiliser pour notre travail, mais je pense que parfois, lorsque cela se produit, c’est moche au départ et qu’il faut un certain temps pour le peaufiner.
JA: Bien que nous ayons eu Paris Hilton. Et Tara Reid; cela n'a jamais décollé. C'est tellement méchant.
BYRDIE UK: Quelles célébrités les femmes de L.A. et de Londres demandent-elles dans le fauteuil de salon?
JA: En Amérique latine, de nombreux clients font référence aux modèles des années 90, tels que Cindy Crawford, Christy Turlington et Linda Evangelista aux cheveux plus courts. Je reçois beaucoup de cela; J’ai aussi des références dans les années 70 comme Jane Birkin et Brigitte Bardot - j’en ai toujours des photos - et parfois je reçois Claudia Schiffer des publicités de Guess, beaucoup de filles comme ça.
LH: Vraiment?
JA: Comme, shaggy, long, long, long, cheveux.
LH: Nous avons plus de Debbie Harry ici, je pense. Nous avons beaucoup Stevie Nicks. Jane Birkin.
JA: Ooh, j’adore Stevie Nicks, c’est un bon exemple.
LH: Je veux dire, le classique de Bardot est toujours bon, non?
JA: Oui, j’ai l’impression que les filles aux États-Unis ne sont pas aussi amusantes qu’avec une frange et des couches comme elles sont ici. Il s’agit plus de couches longues.
LH: Eh bien, c’est peut-être le Londonien audacieux?
Continuez à faire défiler pour un regard visuel sur les inspirations de cheveux de Jen et Luke…
