Lettre de mars du rédacteur en chef: International Woman

Quand vous entendez le terme "femme internationale", qui vient à l'esprit? Est-ce quelqu'un qui vit une vie transcontinentale, partageant son temps entre deux villes animées (une pour le travail et l'autre pour "l'inspiration")? Est-ce quelqu'un dont le travail l'oblige à voyager souvent, son bagage à main toujours prêt? Ou peut-être est-elle une de ces femmes - vous savez celles-là - qui semblent sortir du ventre maternel et cultivées, jaillissant de Baudelaire au hasard (en français parfait, naturellement), parlant au moins deux langues différentes (elle disait trois, mais elle travaille toujours sur son intonation en mandarin) et joue au piano les préludes de Rachmaninoff comme moyen de se détendre dès le lendemain (même si elle aime beaucoup son Bach).

Une femme internationale est bien voyagée; elle a eu expériences. C’est une personne qui induit des crises existentielles en chacun de nous lorsque nous la voyons publier sur Instagram après un nouveau voyage spontané en Grèce, ou lisons ses essais méditants sur Medium, sur la façon dont une vie de voyages constants peut entraîner des inconvénients inattendus si incroyablement non attaché a l'heure).

Voici une pensée: Nous sommes toutes des femmes internationales. Pas celui que nous venons de décrire ci-dessus (appelez-nous quand vous revenez de Bali pour entendre parler du riz collant parfait que vous aviez le deuxième jour), mais plutôt que nous avons tous le monde à portée de main, et nous sommes plus conscients que jamais de la façon dont nos sœurs de l’étang vivent, travaillent et jouent. Et en tant qu'amoureux de la beauté, nous sommes encore plus unis. L'amour pour la beauté, quelle que soit votre interprétation du mot, est universel et nous sommes donc tous citoyens d'une nation mondiale de la beauté.

Dans cet esprit, nous déclarons notre thème de mars Femme internationale, pour célébrer les femmes du monde entier qui sont curieuses, qui consomment, qui sont insatiables en matière de découverte, d’inspiration et de connaissance - pour vous célébrer.

Dans notre toute première série internationale, 31 jours, 31 perspectives, nous passons le micro à 31 femmes motivées et inspirées du monde entier qui souhaitent partager leurs routines de beauté, conseils de bien-être et traditions issues de leur propre culture, du Nigéria à Hong Kong. (Et n'oubliez pas de consulter le compte Instagram de Byrdie, où ils reprendront chaque jour nos histoires pour vous donner un aperçu réel de leurs destinations préférées pour les achats de beauté dans leur ville natale, de leurs traitements faciaux, etc. - aucun passeport requis.) Notre mars Test de beauté Nous aurons un ancrage international, mettant en vedette non pas un, mais trois modèles, tous d'horizons différents, qui nous donneront un aperçu de leurs propres routines de beauté et des secrets de beauté de leur pays.

Et chaque jour sur Byrdie.com, vous trouverez des récits illustrant la façon merveilleuse et variée dont les femmes du monde entier sont fières de leurs routines de beauté, de bien-être et de remise en forme, des super-femmes finlandaises jurent aux anciens secrets de soins de la peau chinois peut encore utiliser aujourd'hui (si vous aimez le jade, vous allez adorer ce que nous allons partager).

Femme internationale. Elle est toi.

-Foi Xue

@faith_xue