Oubliez la peau de verre - La "peau sans nuages" est la dernière tendance coréenne en matière de soin de la peau
"Votre tenue est malade." "Vous avez l'air de fumer chaud." "Votre visage m'a fait trembler." Il est difficile d'imaginer un millénaire non américain prenant l'une de ces déclarations comme un compliment - et pourtant, nous y sommes. En tant qu'amoureux de la langue, nous adoptons pleinement les utilisations colorées et créatives des mots écrits et parlés, en particulier lorsqu'il s'agit de montrer de l'appréciation. C'est ainsi que nos oreilles, Sarah Lee et Christine Chang, cofondatrices du site coréen pour la beauté Glow Recipe, nous ont parlé du «complément ultime pour la peau» en Corée. "C’est quand vous entendez" pibu mal ga boh yuh! ", Ce qui se traduit directement par" votre peau est sans nuages! " Lee explique.
Nous connaissons bien les peaux de verre et de miel, mais les "peaux sans nuages"? Nous étions intrigués (et avons également beaucoup apprécié l'affinité coréenne pour les métaphores attrayantes de la peau).
Ci-dessus, une image de la stagiaire de Lee et Chang, qui est le meilleur exemple de quelqu'un qui a la peau «sans nuages». Considérez-nous extrêmement jaloux. “Cloudless parle de la santé générale de la peau, où elle est aussi claire, brillante et sans décoloration qu’un ciel ensoleillé.", Dit Lee. Mais en quoi cela diffère-t-il exactement de la peau de verre, qui traite de son aspect translucide, et de la peau de miel, qui traite de l'humidité et de la brillance intense? En termes simples, la principale différence est que la peau sans nuage est davantage une question de santé de votre peau, plutôt que de son apparence.
"Une peau sans nuage ne se produit pas du jour au lendemain", déclare Chang. «Il s'agit davantage de prendre soin de votre peau en suivant une routine cohérente avec les bons produits au fil du temps.» Elle déclare que pour obtenir une véritable «peau sans nuages», vous devez développer une routine de soin de la peau qui protège contre les quatre principaux types de peau. préoccupations: matité, pores obstrués, irritation et environnement. Ce n'est qu'après avoir abordé ces quatre domaines que vous obtiendrez une «peau sans nuages» claire, saine et gonflante. Nous avons demandé à Lee et Chang leurs recommandations pour les quatre questions ci-dessous.
Le problème: les pores obstrués
La solution: «Un double nettoyage est indispensable pour éliminer les impuretés de la peau à la fin de la journée. Nous recommandons l'huile de nettoyage Yuri Pibu Grante (36 $) et le nettoyant luisant à la myrtille (34 $). L'application d'un masque en caoutchouc nettoyant en profondeur une fois par semaine aidera également à désobstruer les pores. Recherchez des ingrédients actifs comme le charbon de bois (masque à modeler en caoutchouc de Lindsay, 6 $) ou l’huile d’arbre à thé (masque à l’eau clarifiante Pick de MD, 9 $). ”
Le problème: les dommages environnementaux
La solution: «Pour protéger votre peau contre les éléments, incorporez des produits contenant des antioxydants. Notre préféré est le Blithe Inbetween Makeup Prep Essence (38 $), qui crée un film amphiphile qui agit comme une barrière entre la peau et tout le reste (saleté, pollution, etc.). Nous recommandons également la crème hydratante au thé vert Whamisa de Glow Recipe (25 $) et un écran solaire du type Make P: rem Blue Sun Sun Gel FPS 50+ (32 $). ”
Donc là vous l'avez. La peau sans nuage est plus le résultat que vous obtenez en résolvant ces quatre problèmes de peau qu'un certain "look" à obtenir en empilant des produits. Nous sommes secoués, comme on dit.
